Cantigas de Amigo 3

O meu amigo novas sabe ja
daquestas cortes que s'ora farán;
ricas e nobres dizen que serán,
e meu amigo ben sei que fará
un cantar en que dirá de mí ben,
ou o fará, ou ja o feito ten.

Loar-mi-á muito e chamar-mi-á "senhor",
ca muit'ha gran sabor de me loar;
a muitas donas fará gran pesar,
mais el fará, com'é mui trobador,
un cantar en que dirá de mí ben,
ou o fará, ou ja o feito ten.

En aquestas cortes que faz el-Rei
loará min e meu bon parecere
e dirá quanto ben poder dizer
de min, amigas, e fará, ben osei,
un cantar en que dirá de min ben,
ou o fará ou ja feito ten.

Ca o viron cuidar, e sei eu ben
que non cuidava ja en outra ren.


João Airas

Cantigas de Amigo 2

De morrerdes por mi gram dereit'é,amigo,
ca tanto paresqu'eu bem
que desto mal grad' hajades vós em
e Deus bom grado, ca, per bõa fé
nom é sem guisa de por mi morrer
quem mui bem vir este meu parecer.

De morrerdes por mi nom vos dev'eu
bom grado poer, ca esto fará quem quer
que bem cousir parecer de molher;
e, pois mi Deus este parecer deu,
nom é sem guisa de por mi morrer
quem mui bem vir este meu parecer.

De vós por mi amor assi matar
nunca vos d'esto bom grado direi
e, meu amigo, mais vos eu direi,
pois me Deus quis este parecer dar:
nom é sem guisa de por mi morrer
quem mui bem vir este meu parecer

Que mi Deus deu, e podedes creer
que nom hei rem que vos i gradecer.

D.Denis

Cantigas de Amigo

Sej’ eu fremosa con mui gran pesar
e mui coitada no meu coraçon
e choro muit’ e faço gran razon,
par Deus, mia madre, de muito chorar
por meu amigo e meu lume e meu ben,
que se foi daqui, ai madre, e non vem

E ben sei eu de pran que por meu mal
me fez Deus tan fremosa nacer,
pois m’ ora faz como moiro morrer,
ca moiro, madre, se Deus mi non val,
por meu amigo e meu lume e meu ben
que se foi daqui, ai madre, e non vem

E fez mi Deus nacer, per bõa fe,
polo meu mal; e ar fez-me log’ i
mais fremosa de quantas donas vi,
e moiro, madre, vedes por que é:
por meu amigo e meu lume e meu ben,
que se foi daqui, ai madre, e non ven
E, pois Deus quer que eu moira por en,
sabhan que moiro querendo lhi ben

Pero D’Armea